Top-Hotels-Cy.com
العربية
简体中文
Čeština
Dansk
Deutsch
English
Español
Français
Ελληνικά
עברית
Italiano
日本語
한국어
Magyar
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
USD
دولار أمريكي (USD)
يورو (EUR)
جنيه إسترليني (GBP)
دولار أسترالي (AUD)
دولار كندي (CAD)
البرازيل، ريل (BRL)
الصينية يوان (CNY)
جمهورية التشيك ، كورونا (CZK)
كرونة دنماركية (DKK)
دولار هونغ كونغ (HKD)
شيكل إسرائيلي جديد (ILS)
ين ياباني (JPY)
رينغيت ماليزي (MYR)
دولار نيوزيلندي (NZD)
كرونة نروجية (NOK)
زلوتي بولندي (PLN)
ليو روماني جديد (RON)
روبل روسي (RUB)
ريال سعودي (SAR)
دولار سنغافوري (SGD)
راند جنوب أفريقي (ZAR)
ون كورية الجنوبية (KRW)
كرونة سويدية (SEK)
الفرنك السويسري (CHF)
ليرة تركية (TRY)
هريفنا أوكرانية (UAH)
Argentina, Peso (ARS)
بات تايلاندي (THB)
اتصل بنا
Top-Hotels-Cy.com
مساعدة
USD
USD
دولار أمريكي
EUR
يورو
GBP
جنيه إسترليني
AUD
دولار أسترالي
CAD
دولار كندي
BRL
البرازيل، ريل
CNY
الصينية يوان
CZK
جمهورية التشيك ، كورونا
DKK
كرونة دنماركية
HKD
دولار هونغ كونغ
ILS
شيكل إسرائيلي جديد
JPY
ين ياباني
MYR
رينغيت ماليزي
NZD
دولار نيوزيلندي
NOK
كرونة نروجية
PLN
زلوتي بولندي
RON
ليو روماني جديد
RUB
روبل روسي
SAR
ريال سعودي
SGD
دولار سنغافوري
ZAR
راند جنوب أفريقي
KRW
ون كورية الجنوبية
SEK
كرونة سويدية
CHF
الفرنك السويسري
TRY
ليرة تركية
UAH
هريفنا أوكرانية
ARS
Argentina, Peso
THB
بات تايلاندي
العربية
العربية
简体中文
Čeština
Dansk
Deutsch
English
Español
Français
Ελληνικά
עברית
Italiano
日本語
한국어
Magyar
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
Top-hotels-cy
>
أيا نابا
جميع الفنادق في أيا نابا
الفنادق على الخريطة
بحث الفنادق
تاريخ الوصول:
2026-05-28
تاريخ المغادرة:
2026-05-29
يمكن حجز مدة اقصاها 30 يوماً فقط. من فضلك إدخال تواريخ اخرى.
البالغون:
بالغان
2 بالغين
3 بالغًا
4 بالغًا
5 بالغًا
6 بالغًا
7 بالغًا
8 بالغًا
9 بالغًا
10 بالغًا
الأطفال:
طفل 0
طفلان
2 اطفال
3 طفلّا
4 طفلّا
5 طفلّا
6 طفلّا
7 طفلّا
8 طفلّا
9 طفلّا
10 طفلّا
أعمار الأطفال:
حدد عمر الطفل
حدد أعمار الأطفال
بحث
تاريخ الوصول:
2026-05-28
تاريخ المغادرة:
2026-05-29
يمكن حجز مدة اقصاها 30 يوماً فقط. من فضلك إدخال تواريخ اخرى.
البالغون:
بالغان
2 بالغين
3 بالغًا
4 بالغًا
5 بالغًا
6 بالغًا
7 بالغًا
8 بالغًا
9 بالغًا
10 بالغًا
الأطفال:
طفل 0
طفلان
2 اطفال
3 طفلّا
4 طفلّا
5 طفلّا
6 طفلّا
7 طفلّا
8 طفلّا
9 طفلّا
10 طفلّا
أعمار الأطفال:
حدد عمر الطفل
حدد أعمار الأطفال
بحث
تصفية النتائج
الفنادق حسب التصنيف
5 نجوم
(14)
نجمة واحدة|نجمتان|4 نجوم|4 نجمة|4 نجمة
(76)
نجمة واحدة|نجمتان|3 نجوم|3 نجمة|3 نجمة
(49)
نجمة واحدة|نجمتان|2 نجوم|2 نجمة|2 نجمة
(8)
غير مصنف
(638)
+ إظهار الكل
- اظهر أقل
اسم الفندق
سعر الليلة الواحدة
USD 0 - USD 50
(81)
USD 50 - USD 100
(141)
USD 100 - USD 150
(110)
USD 150 - USD 200
(72)
USD 200+
(381)
+ إظهار الكل
- اظهر أقل
نوع الإقامة
فيلات
(310)
شقق
(292)
فنادق
(83)
شقق فندقية
(56)
بيوت للعطل
(24)
منتجعات
(12)
فنادق مبيت وإفطارات
(3)
بيوت شباب
(3)
بيوت ضيافة
(2)
+ إظهار الكل
- اظهر أقل
المناطق
أيا ثيكلا
(148)
مركز المدينة
(130)
شاطئ نيسي
(3)
ماكرونيسوس بيتش
(2)
+ إظهار الكل
- اظهر أقل
المعالم السياحية
مركز المدينة أيا نابا
(574)
Agia Napa Sea Caves أيا نابا
(33)
Cyprus Casinos
(572)
Agia Thekla Beach أيا نابا
(154)
Yellow Submarine Boat Trip
(568)
ووتر وورلد أيا نابا
(229)
Agia Napa Monastery
(569)
Thalassa Museum
(568)
Tourist Information Ayia Napa
(536)
NISSI BEACH أيا نابا
(567)
+ إظهار الكل
- اظهر أقل
الفنادق الموضوعية
أماكن الإقامة الفاخرة
(654)
بيوت عطلات
(601)
إقامة طويلة
(600)
فنادق عائلية
(543)
فنادق مع مسبح داخلي
(503)
فنادق مركزية
(395)
فنادق رخيصة واقتصادية
(310)
فيلات خاصة
(285)
فنادق شاطئية
(119)
فنادق شاطئية
(119)
فنادق تسمح بالحيوانات الأليفة
(92)
جاكوزي
(74)
فنادق سبا
(46)
الفنادق ذات التصميم الاستثنائي
(35)
شامل كلياً
(35)
فنادق رومانسية
(17)
شهادة الاستدامة
(16)
فنادق فاخرة
(16)
فنادق الأعمال
(15)
منتجعات
(12)
فنادق غولف
(11)
فنادق بوتيك
(7)
Travel Proud
(4)
فنادق تاريخية
(3)
فنادق مع كازينو
(1)
أماكن إقامة في ينابيع المياه الساخنة (أونسن)
(1)
فنادق جديدة
(1)
+ إظهار الكل
- اظهر أقل
تقييم التعليق
ممتاز 4.5+
(347)
جيد جدًا 4+
(232)
جيد 3.5+
(60)
متوسط 3+
(31)
+ إظهار الكل
- اظهر أقل
مرافق الفندق
واي فاي
(589)
خدمة نقل من وإلى المطار
(263)
تسجيل سريع للوصول والمغادرة
(167)
مكتب استقبال 24 ساعة
(140)
مسموح بدخول الحيوانات الأليفة
(93)
مركز اللياقة البدنية
(73)
غرف/مرافق لذوي الاحتياجات الخاصة
(71)
حوض السباحة الداخلي
(39)
للبالغين فقط
(26)
كازينو
(16)
+ إظهار الكل
- اظهر أقل
مرافق الغرفة
نوافذ عازلة للصوت
(180)
واي-فاي في الغرف(مجاني)
(103)
+ إظهار الكل
- اظهر أقل
فلتر
من شعبية عالية إلى منخفضة
الترتيب
من شعبية عالية إلى منخفضة
من تصنيف عالي إلى منخفض
من سعر منخفض إلى عالي
المسافة - من الأقل إلى الأعلى
حدد بحثك:
All
مركز المدينة
الفنادق ذات 5 نجوم
أعلى تقييم
واي فاي مجانا
8.2
ممتاز
Athena Villa
ممتاز
24 تعليق
8.2
Sotou Chatziprokopiou Golden Sands No3 Ayia Napa، أيا نابا، قبرص
(اعرض الخريطة)
الموقع الرائع
تفتخر هذه الملكية بالموقع الرائع. ولها علامة الموقع 8.7 من 10 وفقا لتقييمات الضيوف. ومن الضروري أن يكون هذا المكان مريحا لإقامتك!
واي فاي
تسجيل سريع للوصول والمغادرة
مسبح مياه مالحة
بركة السباحة المدفأة
وصول إلى شاطئ
مدينة الألعاب المائية
غوص
ركوب الدراجات
غرف ممنوع فيها التدخين
تقع Athena Villa أيا نابا المكونة من 1 غرفة نوم قريب إلى حد ما من Agia Varvara، وتضمّ المسبح…
المزيد
8.6
ممتاز
Poseidon Apartment By Michalis
ممتاز
42 تعليق
8.6
Freminore Apts، No. 133 Tzon Kenendi ، Ayia Napa، Cyprus، أيا نابا، قبرص
(اعرض الخريطة)
الموقع الرائع
تفتخر هذه الملكية بالموقع الرائع. ولها علامة الموقع 8.9 من 10 وفقا لتقييمات الضيوف. ومن الضروري أن يكون هذا المكان مريحا لإقامتك!
واي-فاي في الغرف(مجاني)
حوض السباحة الخارجي
وصول إلى شاطئ
مدينة الألعاب المائية
غوص
غطس
صيد السمك
تكيف
غير مسموح بالحيوانات الأليفة
تشتمل Poseidon Apartment By Michalis أيا نابا المكونة من 1 غرفة نوم على الشرفة وتقع في غضون أقل من…
المزيد
8.8
ممتاز
Infinity View Villa
ممتاز
13 تعليق
8.8
Agiou Efstathiou 5 House 1 Agia Thekla، أيا نابا، قبرص
(اعرض الخريطة)
الموقع الممتاز
تفتخر هذه الملكية بالموقع الممتاز. ولها علامة الموقع 9.4 من 10 وفقا لتقييمات الضيوف. ومن الضروري أن يكون هذا المكان مريحا لإقامتك!
واي فاي
حوض السباحة الخارجي
أسرة الأطفال
غير مسموح بالحيوانات الأليفة
تقع Infinity View Villa أيا نابا المكونة من 3 غرفة نوم على بعد 10 دقيقة بالسيارة من شاطئ لاندا،…
المزيد
8.2
ممتاز
Elena Gardens Villa
ممتاز
3 تعليقًا
8.2
Agia Thekla Avenue، Complex El، أيا نابا، قبرص
(اعرض الخريطة)
الموقع الرائع
تفتخر هذه الملكية بالموقع الرائع. ولها علامة الموقع 8.3 من 10 وفقا لتقييمات الضيوف. ومن الضروري أن يكون هذا المكان مريحا لإقامتك!
واي فاي
حوض السباحة الخارجي
أسرة الأطفال
غير مسموح بالحيوانات الأليفة
تقع Elena Gardens Villa أيا نابا المكونة من 3 غرفة نوم على بعد 25 دقيقة سيرا على الأقدام من ملاهي…
المزيد
9.6
ممتاز
Takis Apartments
ممتاز
214 تعليق
9.6
Dimokratias 32، Apartment 4، أيا نابا، قبرص
(اعرض الخريطة)
الموقع الممتاز
تفتخر هذه الملكية بالموقع الممتاز. ولها علامة الموقع 9.2 من 10 وفقا لتقييمات الضيوف. ومن الضروري أن يكون هذا المكان مريحا لإقامتك!
واي-فاي في الغرف(مجاني)
تكيف
غير مسموح بالحيوانات الأليفة
تقع Takis Apartments أيا نابا بمساحة 23 مترًا مربعًا على بعد 0.9 كم فقط من مكتب أيا نابا للمعلومات…
المزيد
8.6
ممتاز
Manoli Apartments
ممتاز
471 تعليق
8.6
17 Odyssea Elyti، أيا نابا، قبرص
(اعرض الخريطة)
الموقع الرائع
تفتخر هذه الملكية بالموقع الرائع. ولها علامة الموقع 8.7 من 10 وفقا لتقييمات الضيوف. ومن الضروري أن يكون هذا المكان مريحا لإقامتك!
واي-فاي في الغرف(مجاني)
تسجيل سريع للوصول والمغادرة
غرف ممنوع فيها التدخين
أسرة الأطفال
تكيف
غير مسموح بالحيوانات الأليفة
تقع Manoli Apartments أيا نابا المكونة من 7 غرفة في قلب أيا نابا، على بُعد 6 دقيقة فقط مشياً…
المزيد
9.8
ممتاز
Nissi Beach Pool View Apartment Free Wifi
ممتاز
21 تعليق
9.8
Block B1، Apt 7، Nissi Elena Complex Asprovounou 56،، أيا نابا، قبرص
(اعرض الخريطة)
الموقع الاستثنائي
تفتخر هذه الملكية بالموقع الاستثنائي. ولها علامة الموقع 9.5 من 10 وفقا لتقييمات الضيوف. ومن الضروري أن يكون هذا المكان مريحا لإقامتك!
واي-فاي في المناطق العامة(مجاني)
مسبح خارجي موسمي
وصول إلى شاطئ
أسرة الأطفال
تكيف
غير مسموح بالحيوانات الأليفة
تقع Nissi Beach Pool View Apartment Free Wifi أيا نابا المكونة من 1 غرفة نوم على مسافة 3.5 كم من…
المزيد
10
ممتاز
Kennedy 5 Apartman Ayia Napa
ممتاز
2 تعليقات
10
John Kennedy 5. B/1.1.، أيا نابا، قبرص
(اعرض الخريطة)
الموقع الاستثنائي
تفتخر هذه الملكية بالموقع الاستثنائي. ولها علامة الموقع 10 من 10 وفقا لتقييمات الضيوف. ومن الضروري أن يكون هذا المكان مريحا لإقامتك!
واي فاي
مسبح خارجي موسمي
وصول إلى شاطئ
أسرة الأطفال
تكيف
غير مسموح بالحيوانات الأليفة
إذا كنت ترغب في زيارة المناطق المحيطة، يمكنك زيارة National History Museum Of Ayia Napa على بعد 5 دقيقة سيرا…
المزيد
9.4
ممتاز
Lovely Studio Ayia Napa
ممتاز
48 تعليق
9.4
Zavos Napa Blue Yuri Gagarin 8، أيا نابا، قبرص
(اعرض الخريطة)
الموقع الممتاز
تفتخر هذه الملكية بالموقع الممتاز. ولها علامة الموقع 9.4 من 10 وفقا لتقييمات الضيوف. ومن الضروري أن يكون هذا المكان مريحا لإقامتك!
واي فاي
مسبح خارجي موسمي
أسرة الأطفال
تكيف
غير مسموح بالحيوانات الأليفة
تقع Lovely Studio أيا نابا بمساحة 45 مترًا مربعًا على بُعد 16 دقيقة مشياً على الأقدام من ثالاسا…
المزيد
9.6
ممتاز
Dene Hollow Ayia Napa
ممتاز
81 تعليق
9.6
Kennedy 1، Bachelors Court، Apartment 3، أيا نابا، قبرص
(اعرض الخريطة)
الموقع الاستثنائي
تفتخر هذه الملكية بالموقع الاستثنائي. ولها علامة الموقع 9.6 من 10 وفقا لتقييمات الضيوف. ومن الضروري أن يكون هذا المكان مريحا لإقامتك!
واي-فاي في الغرف(مجاني)
تكيف
غير مسموح بالحيوانات الأليفة
أقرب مطار هو لارَنكا الدولي، 60 كم من شقة Dene Hollow أيا نابا بمساحة 25 مترًا مربعًا، وتقع…
المزيد
8.8
ممتاز
Villa Nissi Gold
ممتاز
20 تعليق
8.8
House No 4 Tefkrou Anthia 86، أيا نابا، قبرص
(اعرض الخريطة)
الموقع الرائع
تفتخر هذه الملكية بالموقع الرائع. ولها علامة الموقع 8.6 من 10 وفقا لتقييمات الضيوف. ومن الضروري أن يكون هذا المكان مريحا لإقامتك!
واي فاي
تسجيل سريع للوصول والمغادرة
حوض السباحة الخارجي
غرف ممنوع فيها التدخين
أسرة الأطفال
تكيف
تقع Villa Nissi Gold أيا نابا المكونة من 4 غرفة نوم في غضون 25 دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام…
المزيد
9.4
ممتاز
Nissi Golden Sands Sunny Apartment A1D4
ممتاز
31 تعليق
9.4
Sotou Chatziprokopiou، أيا نابا، قبرص
(اعرض الخريطة)
الموقع الاستثنائي
تفتخر هذه الملكية بالموقع الاستثنائي. ولها علامة الموقع 9.6 من 10 وفقا لتقييمات الضيوف. ومن الضروري أن يكون هذا المكان مريحا لإقامتك!
واي-فاي في الغرف(مجاني)
وصول إلى شاطئ
مدينة الألعاب المائية
ركوب الأمواج
غوص
صيد السمك
رحلات على الأقدام
غرف ممنوع فيها التدخين
تكيف
غير مسموح بالحيوانات الأليفة
تقع Nissi Golden Sands Sunny Apartment A1D4 أيا نابا بمساحة 75 مترًا مربعًا على بُعد 5 دقيقة…
المزيد
9.4
ممتاز
Ayia Napa Holiday Villa 036
ممتاز
5 تعليقًا
9.4
11 Oceania Complex، أيا نابا، قبرص
(اعرض الخريطة)
الموقع الرائع
تفتخر هذه الملكية بالموقع الرائع. ولها علامة الموقع 8 من 10 وفقا لتقييمات الضيوف. ومن الضروري أن يكون هذا المكان مريحا لإقامتك!
واي فاي
حوض السباحة الخارجي
وصول إلى شاطئ
تكيف
غير مسموح بالحيوانات الأليفة
تقع Ayia Napa Holiday Villa 036 المكونة من 2 غرفة نوم على بعد 2.4 كم من شاطئ أيا ثيكلا، وتقدّم…
المزيد
9.2
ممتاز
Special Offer -70 Percent Off - 2 Bedroom - Sleep 7 - Best Location At Ayia Napa City Center
ممتاز
9 تعليقًا
9.2
Οδυσσέα Ελύτη 3، أيا نابا، قبرص
(اعرض الخريطة)
الموقع الرائع
تفتخر هذه الملكية بالموقع الرائع. ولها علامة الموقع 8.7 من 10 وفقا لتقييمات الضيوف. ومن الضروري أن يكون هذا المكان مريحا لإقامتك!
واي فاي
وصول إلى شاطئ
تكيف
مسموح بدخول الحيوانات الأليفة
يمكن للضيوف المشي إلى وسط أيا نابا في غضون 5 دقيقة سيرًا على الأقدام وزيارة Ayia Napa Square على…
المزيد
9.6
ممتاز
Ayia Napa Orea Villa Or9
ممتاز
5 تعليقًا
9.6
82 Nissi Avenue، Villa 9، أيا نابا، قبرص
(اعرض الخريطة)
الموقع الاستثنائي
تفتخر هذه الملكية بالموقع الاستثنائي. ولها علامة الموقع 9.5 من 10 وفقا لتقييمات الضيوف. ومن الضروري أن يكون هذا المكان مريحا لإقامتك!
واي فاي
حوض السباحة الخارجي
خدمة نقل من وإلى المطار
تكيف
Ayia Napa Orea Villa Or9 is located a 19-minute walk from the Ayia Napa Island and invites guests to…
المزيد
9.8
ممتاز
Nissini Wana Luxury Villa
ممتاز
24 تعليق
9.8
6 Isaak & Solomou Str Nissini House 23 Nissi Avenue، أيا نابا، قبرص
(اعرض الخريطة)
الموقع الاستثنائي
تفتخر هذه الملكية بالموقع الاستثنائي. ولها علامة الموقع 9.7 من 10 وفقا لتقييمات الضيوف. ومن الضروري أن يكون هذا المكان مريحا لإقامتك!
واي فاي
حوض السباحة الخارجي
وصول إلى شاطئ
أسرة الأطفال
تكيف
غير مسموح بالحيوانات الأليفة
عند الإقامة في Nissini Wana Luxury Villa أيا نابا المكونة من 2 غرفة نوم، يمكن للضيوف زيارة دير أيا نابا…
المزيد
7.6
جيد
Lumina 2-Bedroom Villa And Pool In Ayia Napa
جيد
6 تعليقًا
7.6
Apart #4، Ground Floor Xwg3+G82 Sotira، أيا نابا، قبرص
(اعرض الخريطة)
الموقع الرائع
تفتخر هذه الملكية بالموقع الرائع. ولها علامة الموقع 8.9 من 10 وفقا لتقييمات الضيوف. ومن الضروري أن يكون هذا المكان مريحا لإقامتك!
واي فاي
تسجيل سريع للوصول والمغادرة
حوض السباحة الخارجي
تكيف
غير مسموح بالحيوانات الأليفة
تقع Lumina 2-Bedroom Villa And Pool In أيا نابا المكونة من 2 غرفة نوم في منطقة أيا ثيكلا، على…
المزيد
9.6
ممتاز
Villa Lara - 3Bed Bangalow With Large Pool
ممتاز
16 تعليق
9.6
94، Ayia Thekla Avenue، Penelope Complex، House No. 6، أيا نابا، قبرص
(اعرض الخريطة)
الموقع الرائع
تفتخر هذه الملكية بالموقع الرائع. ولها علامة الموقع 8.9 من 10 وفقا لتقييمات الضيوف. ومن الضروري أن يكون هذا المكان مريحا لإقامتك!
واي فاي
حوض السباحة الخارجي
أسرة الأطفال
تكيف
مسموح بدخول الحيوانات الأليفة
تقع Villa Lara - 3Bed Bangalow With Large Pool أيا نابا المكونة من 2 غرفة نوم على بعد 3.9 كم من…
المزيد
9.6
ممتاز
شقق رينبوو
ممتاز
294 تعليق
9.6
10 Mpeloyianni Street، أيا نابا، قبرص
(اعرض الخريطة)
الموقع الاستثنائي
تفتخر هذه الملكية بالموقع الاستثنائي. ولها علامة الموقع 9.6 من 10 وفقا لتقييمات الضيوف. ومن الضروري أن يكون هذا المكان مريحا لإقامتك!
واي فاي
أسرة الأطفال
تكيف
غير مسموح بالحيوانات الأليفة
تقع شقق رينبوو أيا نابا المكونة من 9 غرفة على بُعد 5 دقيقة سيرًا على الأقدام من Ayia Napa Monument…
المزيد
10
ممتاز
Villa Emilia
ممتاز
تعليقان
10
17 Katergou، أيا نابا، قبرص
(اعرض الخريطة)
الموقع الجيد جدا
تفتخر هذه الملكية بالموقع الجيدة جدا. ولها علامة الموقع 7.5 من 10 وفقا لتقييمات الضيوف. ومن الضروري أن يكون هذا المكان مريحا لإقامتك!
واي فاي
تسجيل سريع للوصول والمغادرة
حوض الغطس
أسرة الأطفال
تكيف
مسموح بدخول الحيوانات الأليفة
تقع Villa Emilia أيا نابا المكونة من 3 غرفة نوم على بُعد 8 دقيقة فقط سيرًا على الأقدام من شاطئ…
المزيد
26
27
28
29
30
السابق
التالي
تم حجز كامل في كل الفنادق في أيا نابا خلال تواريخ كتبتها. حاول أن تختار تواريخ أخرى
تاريخ الوصول:
2026-05-28
تاريخ المغادرة:
2026-05-29
يمكن حجز مدة اقصاها 30 يوماً فقط. من فضلك إدخال تواريخ اخرى.
البالغون:
بالغان
2 بالغين
3 بالغًا
4 بالغًا
5 بالغًا
6 بالغًا
7 بالغًا
8 بالغًا
9 بالغًا
10 بالغًا
الأطفال:
طفل 0
طفلان
2 اطفال
3 طفلّا
4 طفلّا
5 طفلّا
6 طفلّا
7 طفلّا
8 طفلّا
9 طفلّا
10 طفلّا
أعمار الأطفال:
حدد عمر الطفل
حدد أعمار الأطفال
بحث
البحث عن الفنادق
نتيجة حتى الآن
ردود الفعل
تحتاج إلى بعض المعلومات الإضافية؟
انصحنا بما يجب أن نضيفه
يرسل
شكرا لك على رأيك
إغلاق
شكراً لك لأشتراكك
إغلاق
-
‹1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
